第17回シカゴ・アジアン・アメリカン・ジャズ・フェスティバル &
司太鼓『太鼓レガシー』コンサート

<第17回シカゴ・アジアン・アメリカン・ジャズ・フェスティバル :11月30日・12月7日−8日>

The 17th Annual Chicago Asian American Jazz Festival
http://www.aajazz.org

 シカゴで活躍するアジア系アメリカ人による音楽祭が三日間開かれる。
 このフェスティバルは、前衛ジャズのベーシストで実験映像作家としても国際的な評価を得るタツ・アオキこと青木達幸氏が地元シカゴで1995年に開始、今年で17回目を迎えた。非ヨーロッパ文化がマイノリティ(少数派)とされるアメリカで、自身の背景を失わずに表現活動を続けるアジア系のミュージシャンに焦点をあてた音楽祭である。
 ジャズを中心に、クラシック、ロック、民謡や舞踏まで取り入れたプログラムが魅力で、シカゴならではの持ち味を活かしたブルースも聞きどころの一つ。今年は二回のイベントが入場無料で、より多くの人たちが楽しめる企画になっている。

11月30日(金)7 PM 
入場無料
MANA Contemporary
2233 South Throop Street, 6F
Chicago, IL 60608
http://www.manafinearts.com/studios/chicago

"Tatsu Aoki's Experimental Unit with an Exhibition of Paintings by Hiromi Tanaka"
 日本人美術家ヒロミ・タナカの個展会場で作品を背景に青木達幸(ベース)、青木希音(太鼓)らが即興演奏を行う。
Tatsu Aoki

12月7日(金)7 PM 
入場無料
Japanese American Service Committee
4427 N. Clark Street
Chicago, IL 60640
http://www.jasc-chicago.org

"Yoko Noge and Japaneseque 2"
野毛洋子がピアノとボーカルをつとめるジャポネスク。ブルースとジャズに民謡のテイストを融合させる。
Yoko Noge

12月8日(土)9 PM 
入場料 $12
Elastic Arts
2830 N. Milwaukee Avenue, 2F
Chicago, IL 60618
http://www.elasticrevolution.com

"Bradley Parker Sparrow"
"Jeff Chan's Cultural Arts Quartet"

ブラッドリー・パーカー・スパローの叙情あふれるピアノ独奏にサックス奏者のジェフ・チェンによるカルテットが続く。
Bradley Parker Sparrow(左) Jeff Chan

(文責:斉藤博子 Text by Hiroko Saito)



<シカゴ最大の伝統とジャズのコラボレーション。 司太鼓『太鼓レガシー』コンサート第9弾! : 12月21日-22日>

ジャズ界の誇る名パーカッショニスト、ハミッド・ドレイク、マイケル・ジラングをゲストに迎えてホリデーシーズンを飾ります。和太鼓、笛、日本舞踊、マルチリズムパーカション、コンテンポラリーダンスなど様々な芸能文化を融合させて、シカゴ、東京、サンフランシスコのアーティスト達が総結集! 
出演:司太鼓、シカゴ藤間流、ハミッド・ドレイク、マイケル・ジラング、 福原百恭(笛)、福原鶴花(小鼓)、加藤文子(舞踊家)

12月21日(金曜日) 7:30 pm、22日(土曜日) 3 pm
Museum of Contemporary Art
220 East Chicago Avenue, Chicago, IL 60611
Tickets $15, members $12, children under 12 free with paid adult tickets (must reserve in advance)
Buy Tickets Online
or call the MCA Box Office, 312.397.4010


Tsukasa Taiko
Taiko Legacy 9

Building the community with artistic excellence. One of the most innovative ethnic community presentations - Taiko Legacy 9.
For the first time, Chicago's biggest collaboration of Japanese culture and jazz welcomes two world-class percussionists known throughout Chicago's underground for their winter solstice concerts: Michael Zerang and Hamid Drake.

Perfect for families, this year's Taiko Legacy bridges Japanese court music and jazz with giant drums, stylized classical dance, and improvised music. Tsukasa Taiko is the multigenerational drumming troupe that forms the foundation of Taiko Legacy's richly varied streams of cultural activity.
Tsukasa Taiko's festive program also features artists from Chicago - Grandmaster Shunojo Fujima and Yoshinojo Fujima, dancer/choreographer Ayako Kato. From San Francisco - Melody Takata and GenRyu Arts Ensemble. From Tokyo - Japanese classical masters Hyakkyo Fukuhara and Tsuruka Fukuhara (bamboo flute and tsuzumi drum)
Perfect for families, the performance unites ancient and contemporary music forms, and wraps the lively sounds in stunningly beautiful costumes and lighting for an unforgettable celebration of both custom and invention.


Fri, Dec 21, 7:30 pm
Sat, Dec 22, 3 pm, 2012
Museum of Contemporary Art
220 East Chicago Avenue, Chicago, IL 60611
Tickets $15, members $12, children under 12 free with paid adult tickets (must reserve in advance)
Buy Tickets Online
or call the MCA Box Office, 312.397.4010



ホーム | 初めての方へ | お問い合わせ | 投稿者&ライター募集中! | 規約と免責事項 | 会社概要

Copyright (c) 2005 US Shimbun Corporation. All Rights Reserved.